| As tartes são para se fazer com os amigos. | Open Subtitles | نخبز الكعك الكعك.. إنه شيء يفعله الأصدقاء معاً |
| Sobre as panquecas. Ainda temos uma remessa para fazer. | Open Subtitles | أجل، لكن بشأن الفطائر المحلاة ما زلنا نخبز المزيد |
| Max, por favor, vamos começar a fazer os queques, entregá-los e arranjar-me antibióticos, para vir para casa deitar-me. | Open Subtitles | ماكس , أرجوك دعينا نخبز الكيك من جديد ونقوم بوضعه ونحصل على بعض المضادات الحيوية نعود للمنزل , و ضعيني على السرير |
| A fazer o bolo de aniversário da filha dele. | Open Subtitles | أجل , نخبز كعكة عيد ميلاد من أجل ابنته |
| Tudo a postos, festeiros! Disse-lhe que estávamos a fazer biscoitos. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام، أيها المحتفلون! أخبرتها أننا نخبز كعكًا. |
| Depois utilizamos o suporte de matriz extracelular, um biomaterial, — muito parecido com um pedaço de uma blusa ou camisa. Depois modelamos esse material, e usamos essas células para codificar aquele material, uma camada de cada vez. É como fazer um bolo em camadas. | TED | ثم نأخذ السقالة، أي الخامة الحيوية، مرة أخرى، الذي يبدو كقطعة من قميصك أو بلوزتك. ثم نقوم بتشكيل هذه الخامة، ومن ثم نستخدم هذه الخلايا لتصنع هذه الخامة طبقة تلو الأخرى -- كأننا نخبز كعكة ذات طبقات لو أردت القول. |
| Possamos ver um filme e fazer bolachas? | Open Subtitles | نشاهد الأفلام و نخبز الكعك ؟ |
| Desculpa lá o apagão de ontem à noite que nos impediu de fazer panquecas de manhã e bolachas de Natal ontem à noite. | Open Subtitles | آسف، لقد كان هناك إنقطاع في الطاقة، لذا ... فنحن لم نتمكّن من إعداد الفطائر هذا الصباح أو نخبز كعك عيد الميلاد في الليلة الماضية |
| - Estamos a fazer uma tarte! - Tu estás. | Open Subtitles | -هيا، نحن نخبز فطيرة |
| - Ver um filme e fazer bolachas? | Open Subtitles | نشاهد الأفلام و نخبز ...الكعك |
| Não estamos a fazer um bolo, Harold. | Open Subtitles | نحن لا نخبز كعكة هُنا يا (هارولد). |
| Estamos fazer um bolo. | Open Subtitles | نحن نخبز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 