عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نخبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aos
| Um brinde Aos nossos entes queridos, estejam eles onde estiverem. | Open Subtitles | نخبُ جميع مَن أحببنا بالسابق, مهما يكونوا. |
| Aos recomeços. | Open Subtitles | نخبُ البداياتِ الجديدة. |
| E Aos que encontraremos em breve. | Open Subtitles | و نخبُ مـن سنـجدهم قريباً |
| Aos novos trabalhos. | Open Subtitles | نخبُ الوظائفِ الجديدة. |
| Aos velhos trabalhos. | Open Subtitles | نخبُ الوظائفِ القديمة. |
| Aos nossos pais. | Open Subtitles | نخبُ والدينا |
| - Um brinde Aos... | Open Subtitles | ... نخبُ |