عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نخب الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
À vida
| À vida, ao descanso e ao amor. | Open Subtitles | نخب الحياة الكذب و الحب |
| À vida civil. | Open Subtitles | نخب الحياة المدنية |
| À vida. | Open Subtitles | -حسناً نخب الحياة. |
| À vida. | Open Subtitles | نخب الحياة. |
| À vida. | Open Subtitles | نخب الحياة |
| Um brinde À vida! | Open Subtitles | نخب الحياة |
| - Saúde. - À vida. Tão boa. | Open Subtitles | نخب الحياة |
| À vida! | Open Subtitles | نخب الحياة |
| À vida! | Open Subtitles | نخب الحياة |