| A vida que escolhemos só tem um fim possível. | Open Subtitles | شروق الشمس الحياة التي نختارها دائماً تنتهي بطريقة واحدة |
| E hoje acredito que os amigos são mesmo a família que escolhemos. | Open Subtitles | وأؤمن أن الأصدقاء هم بالفعل العائلة التي نختارها |
| É a vida que escolhemos. | Open Subtitles | إنها الحياة التي نختارها |
| - Sim, os caminhos que escolhemos. | Open Subtitles | المسارات التي نختارها |
| A funcionalidade de inutilizar qualquer portal que escolhermos, pode ser uma arma valiosa na nossa luta contra os Goa'uid. | Open Subtitles | هذه القدرة على تعطيل أي بوابة نختارها سلاح قيم , سيفيدنا ضد الجوائولد |
| E livres para morrer se for preciso da maneira que escolhermos! Nas nossas condições! | Open Subtitles | و أحرار في الموت إن تطلب الأمر بالطريقة التي نختارها و بشروطنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 