"نختلف كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão diferentes
• muito diferentes

Mas, você sabe, nós não somos tão diferentes, você e i. Ambos temos impulsos.
أتعلم أننا لا نختلف كثيراً عن بعض كلانا لديه رغبات

Apesar de tudo, não somos tão diferentes.
ربما نحن لا نختلف كثيراً على أية حال.

Você e eu não somos assim tão diferentes.
أنا وأنت لا نختلف كثيراً عن بعضنا

Como se nunca fizesses asneiras. Nós somos muito diferentes, sabes?
وكأنك لم تقم بأيّ فعل خاطئ، نحن لا نختلف كثيراً

- Não somos muito diferentes, Teyla.
-نحن لا نختلف كثيراً (تايلا ).

Acho que não éramos assim tão diferentes.
-حسناً، أعتقد إذاً أننا لا نختلف كثيراً .