عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نخجل من أنفسنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter vergonha
| Meninas, devíamos ter vergonha de gozar à custa dela. | Open Subtitles | يا فتيات، يجب أن نخجل من أنفسنا من الشماتة في مأساة هذه المرأة |
| Isto é desastroso e devíamos ter vergonha de nós mesmos. | TED | وذلك يعتبر نقمْة . ولابد لنا أن نخجل من أنفسنا . |
| Deviamos ter vergonha de nós. | Open Subtitles | يجب أن نخجل من أنفسنا وكذلك أنتم شباب |
| Sabem que mais? Devíamos ter vergonha. | TED | أتعلمون ماذا ؟ يجب أن نخجل من أنفسنا . |
| Quero dizer, devíamos ter vergonha de nós próprios! | Open Subtitles | يجبُ أن نخجل من أنفسنا |