| Volte para o carro, depressa. Temos de sair da estrada. Entre. | Open Subtitles | عد الآن، بسرعة يجب أن نخرج عن الطريق، اركب |
| Vamos sair da estrada. | Open Subtitles | يارفاق سوف نخرج عن مسار الطريق |
| - Estamos a abrandar. - Devemos estar a sair da auto-estrada. | Open Subtitles | -إنّنا نبطئ، أخالنا نخرج عن الطريق السريعة |
| A sair da órbita. Vamos lá, querida! | Open Subtitles | إنّنا نخرج عن المدار هيّا يا عزيزتي |
| É melhor sair da estrada. | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج عن الطريق. |
| Encravámo-Ios mas temos que sair da estrada ou voltamos à choça. | Open Subtitles | OK, we threw a hobble on 'em for a while, but we got to get off this road, ، حسناً ، لقد قمنا بإعاقتهم لفترة ، لكن يجب أن نخرج عن ذلك الطريق |
| Mas podemos sair da estrada. | Open Subtitles | لكن يمكن أن نخرج عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 