"نخرج من هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair daqui

Chuta o barril para longe e vamos sair daqui.
اركل البرميل ودعنا نخرج من هذا المكان القذر

Estou a enlouquecer... porque não temos... o suficiente para... pagar as nossas dívidas... e sair daqui.
لقد وصلنا الى حد الجنون لأننا لا نملك المال الكافي لنسدد ديوننا و نخرج من هذا المكان

Meu, se calhar deveríamos sair daqui.
يا صاح ربما يجب علينا ان نخرج من هذا المكان اللعين.

Temos que sair daqui, agora!
تحركوا علينا أن نخرج من هذا المكان اﻵن، هيا

Ernie, temos que sair daqui.
علينا أن نخرج من هذا المكان اللعين

Temos que sair daqui!
دعينا نخرج من هذا المكان اللعين.

Preciso sair daqui imediatamente.
يجب أن نخرج من هذا المكان في الحال

Vamos sair daqui juntos assim que encontrarmos a Pam.
سوف نخرج من هذا المكان سوياً... "بمجردأننعثرعلى "بام.

Anda, vamos mas é sair daqui.
هيا، دعنا نخرج من هذا المكان اللعين.

Temos de sair daqui agora.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً

Temos que sair daqui.
يجب أن نخرج من هذا المكان

- Temos de sair daqui!
- يجب أن نخرج من هذا المكان

Vamos sair daqui. - Vamos.
دعونا نخرج من هذا المكان .