"نخسر كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder tudo
• perdemos tudo

Nós íamos perder tudo.
عليكِ أن تفهمي شيئا ، لقد كانت حالتنا سيّئة كنّا على وشك أن نخسر كلّ شيء

Podemos perder tudo.
وربما نخسر كلّ شيء.

- Sob pena de ir para a prisão, podemos perder tudo.
-بسبب السجن، يمكن أن نخسر كلّ شيء .

Mas arranjámos forma de sair desta confusão financeira. Senão, perdemos tudo.
لكنّنا ربّما وجدنا مخرجًا من هذا المأزق الماليّ بحيث لن نخسر كلّ شيء.

Não perdemos tudo.
لم نخسر كلّ شيء