"نخطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cometemos erros
• enganes
• falhar
• falhámos
• errados
• erro
• falharemos

cometemos erros e não gostamos que saibam dos nossos erros.
جميعنا مغفلين نحن نخطئ ولانريد من الناس معرفه اخطائنا

Todos nós cometemos erros. - E o Morgan cometeu muitas asneiras.
أجل, كلنا نخطئ, ومورجان أخطا خطاءً كبيراً

Todos cometemos erros, mas eu paguei pelo meu. Vivi honradamente desde então.
جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن غلطتي , وعشت نقياً منذها

Não te enganes, desta vez haverá um Planeta para eu governar.
يجب أن لا نخطئ هذه المرة، يكون هناك غادر كوكب بالنسبة لي القاعدة

Somos só tu e eu. Não há como falhar.
سأكون أنا وأنتي فقط لا يمكن أن نخطئ

Às vezes falhámos, assim, outras vezes acertámos.
و أحياناً نخطئ كهذا و أحياناً نفلح

E vamos continuar a estar errados, até acertarmos.
وسنبقى نخطئ إلى أن نصبح على حق

Todos cometemos erros, não é, Raylan? Mas tu continuas a repeti-los.
ألا نخطئ أبداَ ؟ لكنك تستمر بالخطا هنا " والترز " عرض علي

Mas, até nós cometemos erros, certo?
حتى لو كنا نحن نخطئ .. اليس كذلك ؟

"Todos cometemos erros, nos arrependemos de coisas do passado...
كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا

cometemos erros, como toda a gente.
لقد إرتكبنا أخطاء، نحن جميعا نخطئ

Não faz mal, querida. Todos cometemos erros.
لا بأس عزيزتي جميعنا نخطئ

Todos cometemos erros e todos pagamos um preço.
كلنا نخطئ و ندفع الثمن

Bem, todos cometemos erros.
أجل، حسناً.. كلنا نخطئ

Não te enganes. Ele já sabe. O Unicron está mais forte.
لا يجب أن نخطئ إنهُ يعرف بالفعل يونكرون تزداد قوته اكثر مع الوقت

A sentença dele foi comutada. Mas não te enganes, isto é um aviso.
خفف الحكم الصادر بحقه ولكن لا نخطئ حول هذا الموضوع

Não te enganes, ele já sabe.
لا يجب أن نخطئ إنه يعرف

Esse era o desvio que nos fez falhar no perfil até agora.
هذا الإنحراف التي جعلنا نخطئ بتحليل الشخصية لغاية الآن

Ou se falharmos o alvo. - Não falharemos Tem intenções de falhar?
لن نخطئ هل تنوي أن تخطئ ؟

Todos falhámos.
نحن نخطئ أحياناً. _BAR_

- Não falhámos uma única lomba.
-لم نخطئ أي مطبّ .

Estou dizendo que às vezes estamos errados.
اقول اننا نخطئ احيانا

Eu sei, lamento muito. Foi um erro.
أعلم، وأنا أسف، ونحن نخطئ