| Tiramos a farda, meu Sargento-Ajudante? Sabe muito bem que não podemos autuar sem o uniforme. Atenção! | Open Subtitles | هل نخلع زينا الرسمي كلا،عندها لا نَستطيعُ اعتِقال احد ؟ |
| Quando estivermos suficientemente longe daqui, Tiramos esta coisa e podemos seguir caminhos separados. | Open Subtitles | و عندما نصبح بعيداً عن هنا، .سوف نخلع هذه القيود و كل منا يذهب في طريقه |
| Está em choque hipotermico. Temos de lhe tirar as roupas. | Open Subtitles | لدية صدمة من البرودة الشديدة نحتاج أن نخلع ملابسة |
| Para a caminha. Será melhor subirmos agora, tirarmos a roupa e nos deitarmos. - Nós? | Open Subtitles | ايها الصغير ، من الأفضل أن نصعد الآن و نخلع ثيابنا و ننام |
| Achas que devíamos tirar-lhe a roupa para ver se ele partiu algum osso? | Open Subtitles | الا تعتقد اننا يجب علينا ان نخلع ملابسه لنري ما اذا كسر ايه عظام ؟ |
| Vamos tirar a roupa, Campeão. Deixa-me tirar as calças. | Open Subtitles | هيا نخلع ثيابك ، بطل دعني أخلع عنك سروالك |
| Xerife, Tiramos a roupa para sobreviver. | Open Subtitles | يا نقيب,نحن نخلع ملابسنا,من اجل لقمة العيش |
| E depois do cinema, nós podemos ir beber algo, ficar bêbados, e depois Tiramos as roupas. | Open Subtitles | و بعد السينما أربعتنا من الممكن أن نذهب لبعض الشراب ! نسكر , و نخلع قمصاننا |
| Porque não Tiramos todos a roupa e vamos para a cama? | Open Subtitles | لماذا لا نخلع ملابسنا -ونذهب للسرير معاً؟ |
| Sim, Tiramos os dentes aos mordedores. | Open Subtitles | نعم ... فأننا نخلع أسنانهم |
| Podemos só tirar as faixas por um segundo, só para aquecer? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نخلع الهةلةباند للحظه حتى نتدفىء |
| Vamos começar isto, ou tirar as calças? | Open Subtitles | هل ندخل في صلب الموضوع أو نخلع بناطيلنا ؟ |
| Se tirarmos as gavetas, deve ficar muito mais leve. | Open Subtitles | اعتقد بأننا علينا ان نخلع الأدراج لكى نخفف من الحموله |
| A primeira regra é tirarmos a roupa. | Open Subtitles | القاعدة الأولى، هي أن نخلع ثيابنا |
| Vamos tirar-lhe a roupa e levá-lo até ao balneário das raparigas. | Open Subtitles | هيا نخلع ملابسه ونأخذه إلى غرفة البنات عارياً |
| Devíamos tirar-lhe a roupa. | Open Subtitles | يجب أن نخلع ملابسه |
| Nós nem chegamos a tirar a roupa. | Open Subtitles | رحلت وهي مفزوعة جداً لم نخلع ملابسنا حتى أو شيء آخر |
| tirávamos os sapatos dentro de casa, éramos sempre muito educados com os mais velhos, comíamos alimentos cozinhados lentamente e apimentados. | TED | نخلع أحذيتنا في المنزل، كنا وبدون كلل مؤدبين مع من يكبرنا سنا، نأكل الطعام المطهي ببطء،و الأكل الحار. |
| - Nós não vamos despir o vestido | Open Subtitles | نحن لم نخلع الفستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 