| principe das trevas, o mestre de todos, pai do mal, não ouça o nosso apelo. | Open Subtitles | امير الظلام , سيد الجميع اب الشر , اسمع نداءنا |
| principe das trevas, o mestre de todos, pai do mal, não ouça o nosso apelo. | Open Subtitles | امير الظلام , سيد الجميع اب الشر , اسمع نداءنا |
| principe das trevas, mestre de todos ... principe das trevas, o mestre de todos, pai do mal, não ouça o nosso apelo. | Open Subtitles | امير الظلام , سيد الجميع امير الظلام , سيد الجميع اب الشر , اسمع نداءنا |
| principe das trevas, o mestre de todos, pai do mal, não ouça o nosso apelo. | Open Subtitles | امير الظلام , سيد الجميع اب الشر , اسمع نداءنا |
| "liberta todos os seres desta casa salva as três, ouve o nosso chamado." | Open Subtitles | تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن |
| "liberta todos os seres desta casa, salva as três, ouve o nosso chamado." | Open Subtitles | تخلص من هذه المخلوقات في المنزل احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن |
| principe das trevas, o mestre de todos, pai do mal, não ouça nosso apelo! | Open Subtitles | امير الظلام , سيد الجميع اب الشر , اسمع نداءنا |
| principe das trevas, o mestre de todos, pai do mal, não ouça o nosso apelo. principe ... | Open Subtitles | امير الظلام , سيد الجميع اب الشر , اسمع نداءنا ... امير |
| Pai ... do mal, ouvir o nosso apelo. | Open Subtitles | اب الشر , اسمع نداءنا |
| Pai ... do mal, ouvir o nosso apelo. | Open Subtitles | اب الشر , اسمع نداءنا |
| Pai ... do mal, ouvir o nosso apelo! | Open Subtitles | اب الشر , اسمع نداءنا |
| "liberta todos os seres desta casa, salva as três, ouve o nosso chamado." | Open Subtitles | تخلص من من هذه المخلوقات في المنزل احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن |
| Ouvi o nosso chamado Para aqueles que caem. | Open Subtitles | اسمعي نداءنا لهؤلاء الذين سقطوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 