عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نداء العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O dever chama
-
O trabalho chama
| Uma separação faz-nos reavaliar... O dever chama. | Open Subtitles | إنفصال كهذا يجعل المرء يعيد تقييم نداء العمل |
| Lamento, mana, mas, O dever chama. | Open Subtitles | آسف يا أختي نداء العمل |
| Olá, Sally. Desculpe. O dever chama. | Open Subtitles | ـ يا (سالي ـ معذرةً، إنه نداء العمل)! |
| Seria bom, mas não podemos. O trabalho chama. | Open Subtitles | هذا سيكون جميلاً لا يمكننا القيام بذلك, نداء العمل |
| O trabalho chama. | Open Subtitles | نداء العمل. |
| O trabalho chama? | Open Subtitles | نداء العمل ؟ |