| Encontras-te o tua chamada. | Open Subtitles | لقد وجدت ندائك. |
| Recebi a tua chamada e resolvi vir cá. | Open Subtitles | تلقيت ندائك ففكرت بالمرور |
| A sua vocação deu-se quando adulto? | Open Subtitles | أوصلك ندائك بأنّك أصبحت رجلًا؟ |
| Fale-me sobre a sua vocação. | Open Subtitles | أخبرني عن ندائك |
| Esta é a sua chamada automática para as Operações. | Open Subtitles | هذا ندائك الآلي إلى غرفة العمليات |
| Fico à espera da sua chamada. | Open Subtitles | أنا سأتوقّع ندائك. |
| Só te liguei para te dizer que a tua chamada é uma hora mais tarde. | Open Subtitles | -بأن وقت ندائك قد تأخر لساعة.. |
| - Por isso desistiu da sua vocação? | Open Subtitles | -هل هذا سبب تخليك عن ندائك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 