"ندرك أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reconhecemos que

e os nossos objetivos mudam. Quando reconhecemos que não temos todo o tempo do mundo, vemos as nossas prioridades de forma mais clara.
عندما ندرك أننا لا نملك كل الوقت الموجود في العالم. تتجلى أمامنا أولوياتنا بوضوح. لا نعير أدنى اهتمام للمسائل التافهة.

Saber que há tanta coisa à nossa volta que podemos ver muda para sempre a nossa compreensão do mundo, e, olhando para os mundos invisíveis, reconhecemos que existimos no universo vivo, e esta nova perspectiva cria deslumbramento e inspira-nos a tornarmo-nos exploradores no nosso próprio quintal. Quem sabe o que aguarda para ser visto
مدركين أن هنالك الكثير حولنا بإمكاننا أن نراه ويغيّر للأبد فهمنا للعالم. بالنظر للعالم غير المرئي، ندرك أننا نعيش في عالم حي ومتغيير. هذا التوجه الجديد يغذي لدينا العجب ويلهمنا لنصبح باحثين في ساحات بيوتنا.