عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندعها تنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixá-la dormir
| É melhor deixá-la dormir. Ela teve um dia cansativo. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يتوجب علينا أن ندعها تنام الآن. |
| - Talvez seja melhor deixá-la dormir. | Open Subtitles | حسنٌ, لربما من الأفضل أن ندعها تنام. |
| Acho que devíamos deixá-la dormir. | Open Subtitles | أعتقدُ بأننا يجب أن ندعها تنام |
| Devemos deixá-la dormir? | Open Subtitles | هل يجب .. أن ندعها تنام ؟ |
| Devíamos deixá-la dormir. | Open Subtitles | ربّما يجب أن ندعها تنام. |
| - Devemos deixá-la dormir. | Open Subtitles | -ينبغي.. غالبًا أن ندعها تنام |