"ندفنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrá-la
• enterrar
• enterrá-las
• enterramos
• enterrá-lo

Só temos de levar a caveira para casa e enterrá-la.
إلى أماكن راحتها الأصلية لذا يجب علينا أن نأخذ الجمجمة إلى المنزل و ندفنها

Sim, é querida. Agora, vamos enterrá-la e ir embora.
نعم، انها محبوبة الآن، دعينا ندفنها وتذهب

Sou completamente racional, Ernest. Vamos enterrá-la.
أنا في غاية العقلانية سوف ندفنها

Não havia registo da sua prisão, nenhum corpo que pudéssemos velar ou enterrar.
,وليس هناك أي تقرير باعتقاله ولا جثة لنحزن عليها أو ندفنها

Não os vamos enterrar.
لن نفعل اننا لن ندفنها

Essas cores atraem aqueles dos quais não falamos você deve enterrá-las.
هذا اللون يجذب أولئك اللذين لا نتكلم عنهم يجب أن ندفنها.

Primeiro temos que... enterrá-la juntos... juntos...
أولا علينا أن ندفنها سوية سوية

Talvez devêssemos apenas deixá-la no deserto, enterrá-la e lavarmos as mãos de tudo isto!
ربما علينا أخذها إلىالصحراء. ندفنها و ننجو بأنفسنا منهذهالمصيبة!

Não, vamos enterrá-la como deve ser.
لا يجب ان ندفنها بطريقة مناسبة

Precisamos de enterrá-la agora.
وسوف ندفنها الأن

- Podemos enterrá-la no deserto.
نستطيع أن ندفنها فى الصحراء

Devíamos enterrá-la. Num sítio bonito.
يجب أن ندفنها في مكان جميل

Sim. Vamos agora enterrá-la.
نعرف، ونريد أن ندفنها

Que queres dizer com: "não os vamos enterrar"?
ماذا تعني بأننا لن ندفنها

Temos de a enterrar.
. نحتاج أن ندفنها

- Não os vamos enterrar.
لن نفعل اننا لن ندفنها

Não a podemos enterrar?
ألا يمكن أن ندفنها وحسب ؟

Temos de a enterrar.
علينا أن ندفنها

Que se foda! Nós não estamos apenas a passar das marcas, nós estamos a enterrá-las.
إننا لا نتعدى الحدود وحسب، بل إننا ندفنها.

Coisas que enterramos e escondemos.
أشياء ندفنها. أشياء نخفيها.

Vamos enterrá-lo e ter a certeza de que não se mexe.
سوف ندفنها تحت الأرض و نتأكد من ثباتها هناك