"ندمي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu único arrependimento
• O meu único remorso
• Só me arrependo
• O meu único lamento
• Meu único arrependimento é

O meu único arrependimento é que estava bêbado demais para conduzir.
فقط مكوك فضاء يا صاح ندمي الوحيد أني كنت ثملا جدا على القيادة

O meu único arrependimento é não teres tido hipótese de enterrar a Juliette.
ندمي الوحيد انك لم تسنح لك فرصه ان تدفن جوليت

Só me arrependo de não ter sido eu a sugeri-lo.
ندمي الوحيد هو أنّي لم أقترح هذه الفكرة بنفسي.

O meu único lamento é que não pode voltar a acontecer.
ندمي الوحيد هو أنه لا يمكن أن حدوث مجددًا أبدًا

O meu único arrependimento é não ter morto a Nikita.
ندمي الوحيد هو عدم الحصول علي فرصة لقتل (نيكيتا)

O meu único arrependimento?
ندمي الوحيد ؟

O meu único arrependimento,
ندمي الوحيد يا (جعفر)...

Lá estão eles. Só me arrependo dele não me ter deixado limpar-lhe os dentes.
ها هم, ندمي الوحيد هو أنه لم يدعني أنظف أسنانه

Só me arrependo de te ter enganado.
ندمي الوحيد هو أنني خدعتك

Meu único arrependimento é nunca ter tido um filho.
وأظن ندمي الوحيد هو أنّي لم أُرزق بطفل.