| Vai ser uma das minhas cicatrizes favoritas. | Open Subtitles | على الأرجح ستصبح من ندوبي المفضلة. |
| Como é que se atreve a comparar as suas cicatrizes com as minhas? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مقارنة ندوبي بندوبك ؟ |
| Impedem-me de arranhar as minhas cicatrizes abertas. Isto era do meu pai. | Open Subtitles | حفظتني من ندوبي المفتوحه هذهِ كانت لأبي |
| Se formos pela estrada mais longa até chegarmos ao outro lado do rio, teremos que atravessar o território do Exército de Ndube. | Open Subtitles | ولو فعلنا ذلك سيتوجب علينا "أن نسير عبر منطقة جيش "ندوبي |
| O Exército de Ndube? | Open Subtitles | جيش "ندوبي"؟ |
| Mostre-me as suas cicatrizes... e eu mostro-lhe as minhas. | Open Subtitles | أرني ندوبك وسأريك ندوبي |
| Quero as minhas cicatrizes visíveis. | Open Subtitles | أود أن تظهر ندوبي |
| Estas são as minhas cicatrizes. | Open Subtitles | تلك هي ندوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 