"ندينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• condená-lo
• lhe devemos

Mas mesmo sem o sangue, poderíamos condená-lo na mesma.
لكن حتى بدون ذلك الدم يمكننا ان ندينه بالجريمة

Não estamos a condená-lo.
نحن هنا لا ندينه

Não lhe devemos nada.
لا تستمع إليه، يا رجل . نحن لا ندينه له هراء

Eis o resto do que lhe devemos. Muito obrigado.
ـ هذا الباقي الذي ندينه لك ـ شكراً جزيلاً لكِ

Não me interessa quanto lhe devemos.
لا آبه بكم ندينه