"نذهب كلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos todos
• todos ir

vamos todos juntos e divertimo-nos muito.
سوف نذهب كلنا وسوف نقضى وقت جميل

Olha, porque é que não vamos todos para casa...
أنظر لماذا لا نذهب كلنا إلى البيت

- vamos todos juntos.
-ما رأيكم بأن نذهب كلنا معاً ؟

Por que não vamos todos?
لماذا لا نذهب كلنا ؟

Deveríamos todos ir jantar semana que vem, que tal?
على أي حال، يجب أن نذهب كلنا للعشاء الأسبوع القادم، ما رأيك؟

vamos todos ao hospital para buscar algo.
والان سوف نذهب كلنا الى المستشفي ,

Vorenus, porque não vamos todos?
فورينوس" , لماذا لا نذهب كلنا ؟"

Se fizermos isto, vamos todos para a cadeia.
لو فعلنا هذا نذهب كلنا للسجن

Por isso mesmo não vamos todos...
- في الواقع لن نذهب كلنا.

- Por que não vamos todos? Eu levo-os comigo.
لماذا لا نذهب كلنا - حسناً -

Talvez vamos todos.
ربما نذهب كلنا

Se quiserem, o meu amigo Marshall convidou-me para uma festa a que podemos todos ir.
لو تريدون، صديقى (مارشل) دعانى الى حفلة، يمكن أن نذهب كلنا