"نذهب للخارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos lá fora
• saímos
• vamos lá para fora
• sairmos

vamos lá fora, tiramos as chaves do corpo dele, e depois levamos o seu carro.
نذهب للخارج ونأخذ مفاتيحه منه ومن ثم ناخذ سيآرته

Porque não vamos lá fora apanhar ar, Gordon?
غوردن, لم لا نذهب للخارج لنستنشق بعض الهواء

Depois cavamos, tiramos a terra, espalhamo-la no topo para que não faça um montinho e depois saímos.
ثم نحفر للإسفل 3 أقدام , ثم نزيل التراب نبعثرة حتى لا يصبح كومة ثم نذهب للخارج مباشرة

vamos lá para fora fazer porcaria para cima de nós.
سوف نريهم هيا سوف نذهب للخارج ونلعب مع بعضنا البعض

Sabes que mais? vamos lá para fora, está bem?
أتعلم ماذا ,لم لا نذهب للخارج, حسنا ؟

Por isso, que tal nós os dois... sairmos juntos, vamos comer qualquer coisa.
لذلك مارأيك انا وانتى نذهب للخارج ونتناول شيئا ما

Por isso, porqué que não vamos lá fora... falar sobre isto?
لذا انظري ، لماذا لا نذهب للخارج و ... ونتحدث بهذا الشأن ؟

vamos lá fora por um minuto.
دعنا نذهب للخارج لمدة دقيقة

vamos lá fora.
حسنا, دعنا نذهب للخارج

vamos lá fora e deixamo-lo uns minutos.
-لمَ لا نذهب للخارج و نمنحه دقيقة؟ -أجل

vamos lá fora, está bem?
نعم ، هيا دعنا نذهب للخارج ؟

Sim, vamos lá fora. Então, como andas?
هيا ، دعنا نذهب للخارج

O incidente deve ter terminado quando saímos.
لابدّ وأن الحدث قد إنتهى قبل أن نذهب للخارج

Hoje, não saímos mais, está bem?
دعينا لا نذهب للخارج مرة أخرى اليوم، أتفقنا؟ حسناً

É melhor quando não saímos.
يبدو الوضع أفضل عندما لا نذهب للخارج

saímos e procuramos por cavaleiros?
نذهب للخارج و نبحث عن فرسان ؟

Porque é que não vamos lá para fora e praticamos o lançamento?
أتعرف شيئًا ؟ لمـاذا لا نذهب للخارج ونلعب بالكرة قليلًا

Vamos, lá para fora rapazes.
على أية حال ، هيا دعونا نذهب للخارج

Bem vamos lá para fora e damo-vos alguma privacidade.
سوف نذهب للخارج ونعطيكم بعض الخصوصية

Tu precisas de sair à rua mais vezes. vamos lá para fora.
أنت بحاجة للخروج كثيراً، دعنا نذهب للخارج...

- O que me dizes a sairmos?
ما رأيك أن نذهب للخارج الليلة ؟