| Vamos voltar a tentar com a polícia, vamos ver se já podem prestar declarações. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونرى رجال الشرطة مجدداً ننظر اذا كانوا اصبحوا مستعدين للإدلاء بتصريح |
| Anda, vamos ver o que a tua mãe está a fazer. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نذهب ونرى ما تفعلهُ والدتُكِ |
| Huh. Bem, vamos ver o apartamento do Malestrazza. | Open Subtitles | اها حسنا لما لا نذهب ونرى شقة ماليسترازا ؟ |
| Queres ir ver se a cabina ainda funciona? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب ونرى ما إذا كانت حجرة الاستماع ما تزال تعمل؟ |
| Queres ir ver se encontramos restos na cozinha do Pai Natal? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب ونرى إذا كان هناك بقايا في مطبخ سانتا ؟ |
| Se calhar podemos ir ver um dia. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نذهب ونرى ذلك في وقتٍ ما |
| Tenho um novo teste recém-criado, então, porque não vamos ver se sabes mesmo, ou se só estás a jogar? | Open Subtitles | لدي أختبار جديد لقد أنتهينا للتو منه أذا لمَ لا نذهب ونرى أذا كنت تعرف عملك أو أنت فقط ليس لديك؟ |
| Muito bem, vamos ver o que se passa do outro lado da cidade. | Open Subtitles | حسنا. دعنا نذهب ونرى ما يجري في انحاء البلدة |
| vamos ver o que o teu amigo tem a dizer. Vamos? | Open Subtitles | دعينا نذهب ونرى ماذا لدى صديقك ليقوله ، هلا ذهبنا ؟ |
| vamos ver o teu quarto. | Open Subtitles | دعينا نذهب ونرى غرفة نومك. تعالي. |
| Está bem. vamos ver o que têm a dizer. | Open Subtitles | دعونا نذهب ونرى ما توصّلوا إليه. |
| vamos ver sobre esses exames? | Open Subtitles | لم لا نذهب ونرى بأمر تلك التحاليل؟ |
| vamos ver o que a Patterson tem. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونرى ما حصل في باترسون. |
| - vamos ver o que se passa! | Open Subtitles | علينا أن نذهب ونرى ما سيحدث |
| vamos ver o teu tio? | Open Subtitles | هل تريد ان نذهب ونرى عمك ؟ |
| Temos de ir ver. | Open Subtitles | علينا أن نذهب ونرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 