عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نراقبكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
observar-vos
-
de olho em
| Eu e o meu marido estivemos a observar-vos... e eles são crianças lindíssimas. | Open Subtitles | أنا وزوجي كنا نراقبكم وهؤلاء أطفال جميلون |
| Sim. Temos estado a observar-vos. Onde é que vocês seus garanhões têm estado escondidos? | Open Subtitles | نعم ، فقد كنا نراقبكم ، فأين كنتم تختبئون ؟ |
| Não repitam o velho erro. Estamos de olho em vocês. | Open Subtitles | لا تكرروا أخطاء السابقين فنحن نراقبكم! |
| Estamos de olho em ti! | Open Subtitles | نحن نراقبكم |
| Estamos de olho em vocês! | Open Subtitles | نحن نراقبكم. |