عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نراقب كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a vigiar todas as
-
a monitorizar todos os
| Estamos a vigiar todas as portagens e todos os cruzamentos possíveis. | Open Subtitles | إننا نراقب كل كابينة هاتف وفي كل تقاطع إستطعنا الوصول إليه |
| É impossível, estávamos a vigiar todas as saídas. | Open Subtitles | هذا مستحيل إننا نراقب كل المخارج. |
| Fontes de radiação. Estamos a monitorizar todos os locais conhecidos. | Open Subtitles | مصدر للإشعاع، إنّنا نراقب كل المواقع المعروفة، لكن... |
| Mas... estamos a monitorizar todos os possíveis alvos. | Open Subtitles | ولكن نحن نراقب كل هدف محتمل |