"نراكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vemo-nos
• ver-te
• Vejo-te
• te vimos
• vemos
• vemos-te

Portanto, - tenho de ir. - Vemo-nos à noite, certo?
علي الذهاب حسنا، سوف نراكِ هذه الليلة، أليس كذلك؟

Está à tua procura, é melhor ires. Vemo-nos mais tarde.
يا إلهي، أنتِ تعرفينه، من الأفضل أن تسرعي نراكِ لاحقاً

- Estão com os amigos, queríamos ver-te primeiro.
إنهم بالأعلى ، مع أصدقائهم ،نحن نريدُ أن نراكِ أولاً

Querida, nós não queremos ver-te na casa de banho.
عزيزتي، نحنُ لا نُريد أن نراكِ و أنتِ تقظين حاجتكِ.

Red Crone, se estás a ouvir... Vejo-te em breve.
أيتها الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين نراكِ قريباً

Já te vimos com a miúda-rapaz gordalhufa.
وكأننا لم نراكِ تتجولين مع الرجل الإمرأة السمين

Estás trabalhando demais, mal te vemos ultimamente.
لقد كنتي تعملين بجد جداً نحن بالكاد نراكِ

E a ti, vemos-te no sábado, não é?
..و انتِ ، نراكِ يوم السبت

Bem, Alice, Vemo-nos mais tarde. Vamos, pessoal.
حسناً , إذاً يا أليس نراكِ لاحقاً , هيا يارفاق

Vemo-nos às 9h30 em ponto.
حسناً, سوف نراكِ عند الساعة 9: 30 بالضبط

- Vemo-nos no almoço amanhã. - Adeus.
نراكِ علي الغداء غدا مع السلامة

Nós Vemo-nos daqui a um bocadinho.
نراكِ بعد قليل.

Olha, Vemo-nos por aí.
على أي حال نراكِ في الجوار

Claro. Queríamos ver-te a trabalhar.
بالتأكيد ، نريد أن نراكِ تعملين

Queríamos ver-te antes de irmos. Para onde?
كنا نريد أن نراكِ قبل أن نذهب - إلى أين ؟

É sempre bom ver-te.
من الجيد أن نراكِ

Queríamos ver-te.
كنا نريد أن نراكِ

Red Crone, se estiveres a ouvir, Vejo-te em breve.
أيتها العجوز الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين سوف نراكِ قريباً

- Tá, Vejo-te por aí.
- Yeah. See ya. أجل، نراكِ لاحقا

É o fim do verão e parece que quase não te vimos.
انها نهاية الصيف و نحن بالكاد نراكِ

Desculpa, não te vimos.
المعذرة , لم نراكِ

Com corações em brilho nós vemos vós ascender
بقلوبٍ موقَدة نراكِ تُشرقي

vemos-te na Segunda de manhã. - Obrigado.
نراكِ يوم الإثنين - شكراً -