| - Vemo-nos no estaleiro. | Open Subtitles | -و نحن كذلك -سيدي -آمل أن نراك في باحة السُفن |
| Vemo-nos no lago ou por aí. Claro, fica para a próxima. | Open Subtitles | سننهض في وقت باكر ربما نراك في وقت لاحق |
| Enfim, só quero fazer algumas introduções rápidas e nós Vemo-nos no bar. | Open Subtitles | [كل] يتحدث الروسية أه، على أي حال، حتى أنا فقط أريد أن بعض مقدمات سريعة, و نراك في البار. |
| Vemo-nos nos Óscares. | Open Subtitles | نراك في حفل الأوسكار. |
| Vemo-nos nos Camarões. | Open Subtitles | نراك في الكاميرون . |
| Encontramo-nos no cockpit. | Open Subtitles | نراك في قمرة القيادة |
| Encontramo-nos no casamento, meu amigo. | Open Subtitles | نراك في حفل الزفاف , يا هذا"! |
| Nós o vemos em todos os cantos e em todos os lugares Você nos vê | Open Subtitles | "نحن نراك في كل مكان" "وفي كل مكان نحن نرى" |
| Vemo-nos no Natal. | Open Subtitles | نراك في عيد الميلاد |
| - Vemo-nos no tribunal. | Open Subtitles | نراك في المحكمة,سام |
| - Vemo-nos no espectáculo final. | Open Subtitles | نراك في نهاية المعسكر |
| Vemo-nos no fim-de-semana dos pais! | Open Subtitles | نراك في عطلة الأهل |
| Vemo-nos no casamento. | Open Subtitles | نراك في الزفاف. |
| Pois, logo nos vemos em Londres, Arthur. | Open Subtitles | نراك في (لندن) يا (آرثر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 