| - Até depois, rapazes. - Até depois. | Open Subtitles | ـ حسناً، أراكم لاحقاً يا رفاق ـ حسناً، نراك لاحقاً |
| Então, Até depois. | Open Subtitles | حسناً، أراكما لاحقاً. أجل، نراك لاحقاً. |
| Até logo, Xerife. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | الى اللقاء أيها الشريف نراك لاحقاً |
| Vemo-nos por aí, doutor. | Open Subtitles | نراك لاحقاً أيها الطبيب |
| - Tudo bem, meu. - Até depois. - Fica bem. | Open Subtitles | حسناً, نراك لاحقاً |
| Parece que vai ser numa carroça. Até mais tarde. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنستقله ، نراك لاحقاً. |
| Vemo-nos depois, Chris. - Isto não é nada comigo, | Open Subtitles | نراك لاحقاً يا (كريس - (هذا ليس من شأني يا (بيتر - |
| Pois, adeus adeus. Até depois, mãe. | Open Subtitles | أجل، وداعاً، نراك لاحقاً يا أمّي |
| - Até depois, Grieco! - Até logo, Richard! | Open Subtitles | عفواً نراك لاحقاً غريكو. |
| Até depois Wolf Creek! | Open Subtitles | نراك لاحقاً وولف كريك |
| Até depois, unsub. | Open Subtitles | نراك لاحقاً ، أيها المجهول |
| - Amo-te. - Até depois. | Open Subtitles | أحبك - نراك لاحقاً - |
| Vemo-nos por aí, picha mole. | Open Subtitles | نراك لاحقاً أيها الأحمق |
| - Vemo-nos por aí... | Open Subtitles | - مع السلامة - نراك لاحقاً |
| Fica bem. | Open Subtitles | نراك لاحقاً. |
| Vemo-nos mais tarde, C.K. | Open Subtitles | نراك لاحقاً, كلارك كنت |
| - Está bem. Vemo-nos depois. | Open Subtitles | وداعاً، نراك لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 