"نراه منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vemos desde
• vemos há

Ouve, não o vemos desde o casamento da tia Janice.
اسمعي , لم نراه منذ . زواج خالتي جانيس

Não nos vemos, desde que a ordem judicial foi emitida o mês passado.
نحن لم نراه منذ طلب الضبط قد أُصدر الشهر الماضي

Se for assim, será um ataque terrorista numa escala nacional, que não vemos desde o 11 de Setembro.
إذا فعلوا ذلك سيكون هذا هجوم إرهابي بمدى وطني لم نراه منذ أحداث سبتمبر

- Não o vemos há dias. - Quero um relatório imediatamente.
ـ لم نراه منذ عدة أيام ـ أريد تقريرا فورياً

És a primeira cara nova que vemos há uns tempos.
أتعلمين أنك أول وجه جديد نراه منذ فترة

Não o vemos há anos.
نحن لم نراه منذ سَنَواتِ.

Cristo, não o vemos desde o baptismo.
يا إلهي لم نراه منذ التعميد

Não o vemos desde o funeral da Sarah, há mais de 20 anos.
(لم نراه منذ جنازة (سارة منذ 20 سنة- هل هذا صحيح؟

Não o vemos desde que ele e a Jess se separaram.
{\fnAdobe Arabic} لمْ نراه منذ افترق هو و(جيس).

Não o vemos há horas.
حسنا، نحن لم نراه منذ ساعة