"نرحل من هنا قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair daqui antes

Devíamos sair daqui antes que ela nos veja.
أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا

Talvez consigamos discar e sair daqui antes que os wraith façam algo a respeito.
ربما يمكننا أن نرحل من هنا قبل أن يفعل الريث شيئا

sair daqui antes que as coisas piorem.
علينا حقاً أن نرحل من هنا قبل أن تضحي الأمور سيئة للغاية لا..

Não. Nós devemos sair daqui antes que alguém descubra que você é menor.
لا يجب ان نرحل من هنا قبل ان يعرف احد انك مازلتي قاصر-تحت سن البلوغ-

Temos de sair daqui antes que voltem do funeral, e ainda temos de encontrar a Gabriela.
يجب أن نرحل من هنا قبل أن يعود أولئك الأشخاص من الجنازة -ومازال علينا أن نجد "جابرييلا"

Vamos sair daqui antes que a polícia apareça.
ودعنا نرحل من هنا قبل وصول الشرطة