"نرغب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a queremos
• queríamos que

-Não a queremos aborrecer.
نحن لا نرغب أن نزعجكم.

Pode não ter sido o plano tal como o elaborámos, mas, acho que a Claire Bennet está mesmo no ponto onde a queremos.
لربما لم تجري الخطة كما أرغب (ولكننيأعتقدأن (كليربينيت.. بالمكان الذي نرغب أن تكون فيه

Querido, tu sabes que eu e o pai não queríamos que fosse assim.
يا عزيزي تعرف أني و أبوك لم نرغب أن ينتهي الامر هكذا

- Não queríamos que cedesse.
نحنُ لم نرغب أن نضعه في الكهف

E não queríamos que te perturbasse.
ولم نرغب أن يحزنك الأمر.