| Bem, parece que ela não vem. vamos procurar os visitantes. | Open Subtitles | شكلها ماهيب جايه خلنا نروح ندور الزوار الحين |
| Nós temos a morada. vamos buscá-lo. | Open Subtitles | دام عندنا العنوان خلّونا نروح نلعن والديهم |
| Richard, entra. vamos à polícia. | Open Subtitles | ريتشارد اركب العربية احنا لاذم نروح البولس |
| Anda Eric, vamos brincar junto à paragem de autocarros. | Open Subtitles | - تعال أريك خلنا نروح نلعب عند محطة الباصات |
| É estúpido. vamos ver desenhos animados. Sim, os desenhos animados são os maiores. | Open Subtitles | - الصيد غبي ، خل نروح نشوف افلام كرتون اصرف |
| Portanto, sugiro que lá vamos e peçamos um aumento. | Open Subtitles | فأنا رأيى نروح ونطلب لك يزودوا أجرك |
| vamos para onde nos deixem sós. | Open Subtitles | يللا خلينا نروح لوحدنا |
| Ok, malta, vamos lá encontrar esses putos. | Open Subtitles | يالله .. خلونا نروح ننقذهم |
| E nós não vamos? | Open Subtitles | واحنا ليش ما نروح |
| - vamos para as urgências. | Open Subtitles | يلله بس نبي نروح للطوارئ |
| vamos para tua casa. | Open Subtitles | خلّينا نروح لبيتك. |
| Tu ficas aqui. Nós vamos buscar o papel. | Open Subtitles | اجلس هنا احن نروح نجيب الفلوس |
| - vamos ver os rapazes. - Está bem. | Open Subtitles | يلا نروح نشوف الشباب دول |
| vamos lá, para ter a certeza. Tio Jun? | Open Subtitles | ليش ما نروح هناك ونتأكد بس! |
| Sra. Roenick por favor, vamos. | Open Subtitles | مدام لازم نروح |
| Nós... vamos a um concerto. | Open Subtitles | نروح على حفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 