"نرى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver algo
• vimos nada
• vemos nada

Se ficarmos acordados e tivermos sorte, vamos ver algo que nunca esquecerás.
إذا كنا مستيقظين الليلة وحالفناالحظ، سوف نرى شيئاً سوف تتذكره

Devemos ver algo fantástico, certo?
وجب أن نرى شيئاً رائعاً للغاية، صحيح؟

A todo o momento vamos conseguir ver algo.
سنستطيع أن نرى شيئاً هنا قريباً

No rádio diziam que haviam problemas. Não vimos nada.
الإذاعة تقول هناك أشياء غريبة تحدث في المدينة لكننا لا نرى شيئاً

Não vimos nada desta ira esta manhã.
لم نرى شيئاً من هذه الفضحية هذا الصباح

Não vemos nada.
لا نرى شيئاً

Podemos ficar aqui até conseguirmos ver algo.
ربما نبقى هُنّا حتى يمكننا أن نرى شيئاً

O Mr. Crombwell tem razão. Queremos ver algo assim aqui.
السيد ( كرومبل ) على حق نريد أن نرى شيئاً مثل هذا هنا

- Não vimos nada de anormal.
لم نرى أي شيء غريب لم نرى شيئاً

De modo nenhum. No que me diz respeito, não vimos nada.
ـ مستحيل، فنحن لم نرى شيئاً

Nem pensar. No que me diz respeito, não vimos nada.
ـ مستحيل، فنحن لم نرى شيئاً

Tu e eu ainda não vimos nada.
أنا وأنت لم نرى شيئاً بعد.