| Porque o que mais precisamos agora é de um bom cartune. | TED | لأن الشيء الرئيس الوحيد الذي نريده الآن هو فيلم كارتون جيد. |
| A última coisa que precisamos agora é pânico, amigos. | Open Subtitles | آخر ما نريده الآن يا رفاق هو الفزع |
| Portanto, o que nós precisamos agora, é de um dedo e um peito como prova. | Open Subtitles | إذن ما نريده الآن هو إبهام وثدي صغير لنثبت ذلك |
| Mas um relâmpago parece ser mesmo o que precisamos agora. | Open Subtitles | ولكن الصاعقة تحدث لتكون بالضبط ما نريده الآن |
| A última coisa que precisamos agora... é o Governo a limitar-nos com os Acordos. | Open Subtitles | آخر ما نريده الآن هو تضييق الخناق علينا من طرف الحكومة بواسطة الإتفاقات |
| O que precisamos agora é de mudança. | Open Subtitles | ما نريده الآن هو التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 