عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نريده على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queremo-lo vivo
| Vivo, nós queremo-lo vivo. | Open Subtitles | على قيد الحياة. نحن نريده على قيد الحياة. |
| Não disparem! Nós queremo-lo vivo! | Open Subtitles | اوقفوا النيران، إنّنا نريده على قيد الحياة. |
| queremo-lo vivo! | Open Subtitles | إننّا نريده على قيد الحياة! |