"نريد العودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queremos voltar
• queremos ir
• queremos regressar

Mas, mãe, nós Queremos voltar para casa. é Nat... sim, mas nós...
نعم, لكننا يا امي نريد العودة الي .. المنزل انة الكريس..

Mas se Queremos voltar, temos de acatar ordens.
لكن إذا نريد العودة إلى حيث نريد لكي نكون نحن يجب أن نطيع الأوامر.

Queremos voltar para Inglaterra.
نريد العودة الى انكلترا ، من فضلك هل نستطيع ؟

Escute, nunca tivemos intenção de ferir ninguém. Apenas queremos ir para casa. Certo?
لم نرد إيذاء أحد ما أبداً، نحن نريد العودة لوطننا فقط، حسناً؟

"Empatamos 6-6 em todas as votações. queremos ir para casa".
وإنقسمنا 6-6 في جميع التُّهم نريد العودة إلى المنازل"

Não queremos regressar.
نحن لا نريد العودة إلى جبل ابله

Não, não Queremos voltar atrás no tempo, queremos?
لا , نحن نريد العودة بالوقت , هل يمكننا ؟

É como nos sentimos. Queremos voltar para casa.
هذا ما نشعر به نريد العودة للوطن

Queremos voltar ao Paquistão.
نحن نريد العودة إلى باكستان

Não Queremos voltar.
ولا نريد العودة إليه

Queremos voltar para Springfield.
نريد العودة إلى (سبرينغفيلد).

A carrinha é tua, e nós queremos ir para casa.
لديك العربة ونحن نريد العودة للديار

Agora só queremos ir para casa.
والآن، نحن نريد العودة إلى منزلنا.

Claro que queremos ir para casa.
بالطبع نريد العودة

Só queremos ir para casa.
نريد العودة لديارنا وحسب

Não queremos regressar a Macragge de mãos vazias.
لا نريد العودة الى ماكراج بأيادي خالية