"نريد شراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queremos comprar

Podes dizer a esta Sra., que queremos comprar bilhetes para esse comboio?
هل يمكنكِ أن تخبر ِ هذة السّيدة , بأننا نريد شراء التذاكر لهذا القطار؟

queremos comprar este filme. E estamos preparados para lhes oferecer qualquer coisa.
اسمعا، نريد شراء هذا الفيلم و نحن مستعدون لنعرض عليكم أي شيء

queremos comprar agora, abaixo dos 100 mil...
نحن نريد شراء وحدة من ذات المائة ألف دولار

queremos comprar quantas casas conseguirmos.
أو ذاهبٌ للسجن .. نريد شراء ما يمكننا من المنازل

queremos comprar máquinas de costura e cuidar de nós mesmas.
نحن نريد شراء آلات الخياطة وإعالة أنفسنا

- Oi, não obrigado. Não queremos comprar nada.
أهلا أهلا و شكرا لا نريد شراء أى شئ

Acho que não queremos comprar o anel, mas obrigado na mesma.
لا نريد شراء الخاتم، شكراً.

queremos comprar o vestido, já.
نحن نريد شراء هذا الفستان - أوهه

queremos comprar alguma erva.
نريد شراء بعض البضاعة؟

Não queremos comprar nada então esqueça!
ماذا؟ لا نريد شراء شيء