| Não, obrigado, milady. Só queremos falar com o teu amigo. | Open Subtitles | كلا، شكراً يا سيدتي، نريد فقط التحدث مع رفيقكِ هناك. |
| Vá lá Kruger, Só queremos falar. | Open Subtitles | كروجر نحن نريد فقط التحدث معك. |
| Só queremos falar consigo. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث معك |
| Só queremos falar com ele. Exacto. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث إلى الرجل |
| Só queremos conversar sobre coisas importantes para nós, sabe? | Open Subtitles | نريد فقط التحدث عن الأمور التي تهمنا |
| Só queremos falar. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث |
| Só queremos falar. | Open Subtitles | و لكننا نريد فقط التحدث |
| Só queremos falar contigo. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث لك |
| - Só queremos falar contigo. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث اليك |
| Não te preocupes, Só queremos falar. O Jedikiah enviou-nos para ver como estás. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، نريد فقط التحدث لقد أرسلنا (جاديكايا) لنتفقدكِ. |
| Jayson, Só queremos falar consigo. | Open Subtitles | " جيسون " نريد فقط التحدث معك |
| - Só queremos falar contigo, rapaz. | Open Subtitles | - نريد فقط التحدث معك بني |
| Só queremos conversar. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث معك |
| Nós Só queremos conversar. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 