"نريد ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queremos o que
• Queremos aquilo que
• - Queremos o
• só queremos o

Olha, querida, Queremos o que tens nessa caixa.
أصغي إليّ, عزيزتيّ نحن نريد ما في هذا الصندوق

Achas-te tão esperto que por isso Queremos o que tu queres.
تعتقد أنك ذكي جداً لدرجة أننا نريد ما تريده

Queremos o que têm neste barco de merda.
نريد ما لديك على متن القارب اللعين

Isto é simples. O Peter foi pago. Queremos aquilo que pagamos.
هذا بسيط بيتر تلقى أجره، نريد ما تلقى أجراً مقابله

Isso não significa que não Queremos aquilo que procura.
هذا لا يعني أننا لا نريد ما تبحث عنه

- Queremos o melhor para o FBI, certo?
أعني أننا جميعا نريد ما هو أفضل للمكتب، أليس كذلك ؟

O que foi que ele disse? Só Queremos o que é nosso e sabemos que o tem.
ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ -

Espiritos do livro Queremos o que é vosso a vida
خطوات الكتاب نريد ما هو لك الحياة

Queremos o que está no cofre do quarto principal... na porra do chão, na merda do cofre do chão!
نريد ما في الخزينة اللعينة... في غرفة النوم الرئيسية اللعينة... في الارضية اللعينة...

Na analogia, nós somos o Lear, e só Queremos o que é nosso por direito, e depois vamos e ninguém nos volta a ver.
في التجانس نحن سنكون " لير " ونحن نريد ما هو حق لنا ثم نخرج ولا نظهر ثانيةً وهم الفتيات

Queremos o que nos é devido e queremo-lo aqui e agora.
نريد ما يخصنا ونريده هنا والآن ....

Queremos o que trazes neste barco merdoso!
نريد ما لديك على هذا "القارب" اللعين

Queremos o que está no interior.
نحن نريد ما بداخله

Mas ainda Queremos o que queremos.
لكننا لا نزال نريد ما نريده

Todos Queremos o que é melhor.
نحن جميعا نريد ما هو أفضل.

Queremos aquilo que nos prometeu quando nos contratou.
نريد ما وعدتنا به عندما عينتنا

Nós Queremos aquilo que lhe deste a elas.
نريد ما اعطيتهم

Queremos aquilo que nos deves.
نريد ما تدينه لنا

- Queremos o melhor para a Colômbia. - Só?
نريد ما في صالح كولومبيا - أهذا كل شيء ؟

Oscar, eu sei que estás chateado, mas só queremos o melhor para a cidade.
(اوسكار), أعرف بأنك منزعج الآن لكننا نريد ما بمصلحة البلدة وحسب.