"نريهم أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mostrar-lhes que

A nossa única esperança é mostrar-lhes que não valemos o esforço.
أملنا الوحيد أن نريهم أننا لا نسوى ما يبذلوه من جهد

Não conseguimos impedir o governo de nos perseguir, mas podemos mostrar-lhes que não vamos aceitar.
لا يمكن أن نمنع الحكومة من استهدافنا لكن يمكن أن نريهم أننا لن نسمح بذلك

Podemos mostrar-lhes que estmos interessados?
ألآ نستطيع أن نريهم أننا مهتمين بذلك؟

Não, a única hipótese que eles têm, que qualquer um de nós tem contra os Priores, é mostrar-lhes que não aceitaremos os Ori como deuses.
فرصتنا الوحيد ضد الرهبان.. هو أن نريهم أننا لن نقبل الـ((أوراي))

mostrar-lhes que percebemos como é.
نريهم أننا