| Para ver o que acontece no seu cérebro - quando sente coisas. | Open Subtitles | نريد أن نري ما يحدث في عقلك عندما تشعر بتلك الأشياء |
| Com o jogador estrela Quentin Fields fora do jogo, vamos ter de ver o que o treinador Lucas Scott tem na manga para fazer os Ravens entrarem na linha. | Open Subtitles | مع اللاعب النجم كوينين انه خارج اللعب الان سوف نري ما قاله مدربه لوكاس سكوت لقد ارجعه للعب لكي يرجع الريفنز الي مسارهم |
| Vai comer alguma coisa. Vou ver o que consigo dos miúdos, está bem? | Open Subtitles | ،أسترح وأحصل على شئ لكي تأكله حتي نري ما سنفعله مع الأولاد، حسناً ؟ |
| A procurar o alvo. Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | حدد الهدف، دعنا نري ما لدينا هذه المرة. |
| Mas a ciência dá-nos o poder de ver... o que os nossos sentidos não enxergam. | Open Subtitles | الذي يشع في الكون لكن العلم أعطانا المقدره علي أن نري ما لا نستطيع أن نراه |
| Vamos ver o que andaste a fazer, Alex. | Open Subtitles | اوك. اليكس دعنا نري ما تم حتي الان |
| Vamos ver o que vales. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نري ما يمكنك فعله |
| Vamos ver o que vale. | Open Subtitles | دعنا نري ما يمكنها فعله. |
| Não esteve mal, vaqueiro! A ver o que dizem os juízes. | Open Subtitles | دعونا نري ما رأي الحكم |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعنا نري ما حصلنا عليه؟ |
| Bem, vamos ver o que diz. | Open Subtitles | حسنا .. دعنا نري ما يقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 