"نزلة البرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a gripe
• uma constipação

Espero que a gripe não afecte o desempenho dele.
آمل نزلة البرد لا تؤثر على إلقاءه الكلمة

Linus Pauling primeiro sugeriu que a vitamina C poderia ser eficiente contra a gripe comum.
كان (لينوس بولينج) أوّل من اقترح إنّ استخدام الفيتامين "سي" يمكن أن يُفيد في علاج نزلة البرد.

Que pena. uma constipação do nariz é muito gravosa.
إن نزلة البرد في الأنف تكون صعبة جدا

Tenho uma constipação a chegar, é só isso.
بالإضافة إلى نزلة البرد التي ستصيبني، هذا كل ما في الأمر

Toda a condução, e o calor, para além de que tenho uma constipação a chegar.
كل تلك القيادة، و الحرارة. بالإضافة إلى نزلة البرد التي ستصيبني، هذا كل ما في الأمر -أبي، أأنتَ متأكد؟

É como uma constipação.
مثل نزلة البرد