| É provavelmente uma contusão cardíaca e a hemorragia atingiu o saco pericárdico. | Open Subtitles | في الغاب كدم قلبه مما أدى الى نزيف الدم في الأغشيه عم تتحدث ؟ |
| Isso vai lhe dar mais força, diminuir a hemorragia por um tempo. | Open Subtitles | هذا يتعين عليه ان يحسن من قوتك يبطئ نزيف الدم لبعض الوقت |
| Mas preciso parar a hemorragia ou não vou conseguir. | Open Subtitles | لكن لابد أن أوقف نزيف الدم وإلا لن أستطيع القيام بالأمر. تعرف من يستطيع مساعدتك.. |
| Baseado na tua altura, peso e volume, levará cerca de 22 minutos a morreres por perda de sangue. | Open Subtitles | بناء علي وزنك و الطول و الحجم يتطلب 22 دقيقة من أجلك لتموتي من نزيف الدم |
| Deve ser provávelmente a única coisa que está a atrasar a perda de sangue. | Open Subtitles | ربما الشيء الوحيد الذي يوقف نزيف الدم |
| A espada não cortou nenhum orgão vital mas a perda de sangue... | Open Subtitles | السيف لم يقطع أيّة أعضاء حيوية، لكن نزيف الدم... |
| a hemorragia parou. | Open Subtitles | أجل،توقف نزيف الدم -أظن أنك ستتمكن من العيش |
| Temos de parar a hemorragia. | Open Subtitles | علينا وقف نزيف الدم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 