"نسألكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer-lhe
• lhe fazer
• perguntar-lhe
• umas perguntas

Precisamos de fazer-lhe umas perguntas, se estiver disposta.
نحتاجُ ان نسألكِ بعض الأسئلة إذا كنتِ ستجيبينَ عنها

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o ataque.
نود أن نسألكِ بضعة أسئلة بخصوص هذا الهجوم سابقاً.

Porque temos uma pergunta muito importante que gostaríamos de lhe fazer.
لأن لدينا سؤالا مهما جدا نريد أن نسألكِ إياه

Sei que é difícil, mas precisamos de lhe fazer algumas perguntas. Está a gozar?
أعلم أن الأمر صعب، ولكننا بحاجة لأن نسألكِ بعض الأسئلة

- Só queremos perguntar-lhe uma pequenas perguntas sobre ele.
-نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي).

Então, vamos perguntar-lhe a si.
حسنا .. أذن سوف نسألكِ

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o que viu na noite do assassinato dos seus pais.
نود أن نسألكِ بضع أسئلة حول ما رأيته في ليلة مقتل والديكِ

Sei que isto é difícil, Sra. Reed, mas podemos fazer-lhe umas perguntas?
(أعرف أنّ هذا أمر صعب آنسة (ريد ولكن لو استطعنا أن نسألكِ بضعة أسئلة

Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre a sua amiga Maya.
نود أن نسألكِ بعض الأسئلة (حول صديقتكِ, (مايا

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu empregado, Jay Banner.
نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُوظف لديكِ (جاي بانير)

Só vamos lhe fazer uma pergunta hoje.
سوف نسألكِ فقط سؤال واحد اليوم.

Sei como é perder alguém, Chloe, mas temos de lhe fazer estas perguntas.
أعرف شعور فقدان شخص يا (كلوي) ولكن يجب أن نسألكِ هذه الأسئلة

Não sabemos. Por isso é que estamos a perguntar-lhe.
لسنا نعلم، ولذلك نسألكِ

Sem problema, só precisamos fazer umas perguntas sobre o seu ex-marido.
لا توجد مشكلة. نحتاج فقط أن نسألكِ بعض الأسئلة حول زوجكِ السابق

Podemos fazer umas perguntas sobre a sua neta Mimiko?
هل يمكن أن نسألكِ عن حفيدتك (ميميكو) ؟