"نساعد بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudar um ao outro
• ajudar-nos um ao outro
• ajudar-nos uns aos outros
• ajudarmo-nos
• nos ajudamos
• ajudarmos uns aos outros
• nos ajudarmos mutuamente

Estamos juntos nisto e temos de nos ajudar um ao outro.
نحن في هذا سوية ويجب ان نساعد بعضنا البعض

Tu próprio o disseste. Podemos ajudar um ao outro.
انت قلت بنفسك نحن نستطيع ان نساعد بعضنا البعض

Mas eu posso ajudá-la. Eu posso ajudá-la. Podemos ajudar-nos um ao outro.
لكن بوسعي مساعدتكِ، بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض

Eu posso ajudá-la. Podemos ajudar-nos um ao outro.
بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض

E penso que quando realmente nos vemos uns aos outros, nós queremos ajudar-nos uns aos outros.
وأعتقد أنه عندما حقاً نرى بعضنا البعض، نريد أن نساعد بعضنا البعض.

Era suposto nós ajudarmo-nos mutuamente.
من المفترض أن نساعد بعضنا البعض هنا

Todos nos ajudamos uns aos outros a ser fortes.
نحن جميعا نساعد بعضنا البعض كي نظل أقوياء

É por isso que estamos todos aqui. Para nos ajudarmos uns aos outros a controlar os nossos dons.
لهذا السبب جميعنا هنا لكي نساعد بعضنا البعض في التحكم في قدراتنا

Se não nos ajudarmos mutuamente, se não trabalharmos juntos... mais pessoas inocentes morrerão.
إذا لم نساعد بعضنا البعض إذا لم نعمل سوياً المزيد من الأبرياء سيموتوا

E talvez nos podemos ajudar um ao outro.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Bem, imaginei isso, já que nos estamos a ajudar um ao outro?
حسناً ، لقد ظننت . نحن نساعد بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

Talvez nos podemos ajudar um ao outro.
ربما يمكن أن نساعد بعضنا البعض.

Mas podemos ajudar-nos um ao outro a manter-nos fortes.
لكننا نستطيع ان نساعد بعضنا البعض في ان نبقى اقوياء

Pois é e pensei que como vais lá todos os dias pudéssemos ajudar-nos um ao outro.
نعم, وفكرتبماأنك تمر منهناك كليوم... ربما نساعد بعضنا البعض ..

Devemos ajudar-nos um ao outro, tu e eu.
ينبغي ان نساعد بعضنا البعض انتِ وانا

Temos, claro, as nossas diferenças, mas ainda acredito que podemos ajudar-nos uns aos outros.
انظروا، لدينا بشكل واضح خلافاتنا، ولكن ما زلت أعتقد نستطيع أن نساعد بعضنا البعض.

Temos de nos manter unidos. ajudar-nos uns aos outros.
يجب أن نتآزر نساعد بعضنا البعض

Por isso vamos ajudar-nos uns aos outros.
لذا دعونا نساعد بعضنا البعض

Se nos ajudarmos uns aos outros.
أولا علينا أن نساعد بعضنا البعض.

E que tal se nos ajudarmos mutuamente?
ماذا لو نساعد بعضنا البعض ؟