| viajamos pelo mundo com o nosso bloco de notas e esperamos pelas pérolas. | TED | نحن نسافر عبر العالم وفي أيدينا مذكراتنا الورقية وننتظر المجوهرات. |
| Eu e o Doutor viajamos pelo tempo e espaço. | Open Subtitles | أنا و (الدكتور) نسافر عبر الزمن و المكان الدليل الأول |
| E viajamos pelo universo nela. | Open Subtitles | و نسافر عبر الكون بها |
| Estamos a viajar pelo país... estamos a viajar pelo país para pesquisar com a esperança de curar algumas das mais terríveis doenças do século XX | Open Subtitles | نسافر عبر أنحاء البلاد ، نقوم ببعض الابحاث آمالين معالجة أسوء أمراض القرن العشرين |
| Vamos viajar pelo tempo. | Open Subtitles | سوف نسافر عبر الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 