"نستجوبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interrogá-lo
• interrogar
• interrogarmos
• interrogamos

Estamos a interrogá-lo e andamos a percorrer todas as casas das redondezas.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا ونحن نستجوبه الان ... ونحن

Queríamos interrogá-lo, e não matá-lo.
لقدأردناأن نستجوبه, لا أن تقتله.

Acho que devíamos interrogá-lo.
أعتقد إنه يجدرُ بنا ان نستجوبه.

Ainda está vivo. Vamos interrogar. Sabe por quê?
رصاصه ومازال حي ، الان نستجوبه تدري لماذا ؟

A suspeita está morta porque ele quebrou o protocolo, e agora não temos mais ninguém para interrogar.
المشتبة بها ميتة الآن بسبب عدم أنصياعه للبروتوكل المتبع والآن لا نملك من نستجوبه

Sim... devíamos prendê-lo para o interrogarmos.
هل تريدني أن أُكبّله ؟ أجـل , من الأفضل أن نمسك به لكي نستجوبه

- Ainda não o interrogamos.
نحن لم نستجوبه بعد.

A Melissa Dobek mandou um SMS a Shane Mathers enquanto estávamos a interrogá-lo.
"مليسا دوبيك" أرسلت رسالة لـ "شاين ماذرز" بينما كنا نستجوبه

Vamos interrogá-lo e ter a certeza de que isto não é um plano.
دعونا فقط نستجوبه ونتأكد أنها ليست حيلة منه أنظر ...

Não vamos interrogá-lo, você é que vai.
لن نستجوبه.. أنت من سيقوم بهذا

Se mudares de ideias, vamos interrogá-lo durante um bocado.
سوف نستجوبه لفترة

Devemos interrogá-lo.
أليس كذلك ؟ يجب أن نستجوبه

- Impossível. Se queremos entender o que está acontecendo, temos de interrogá-lo.
-يجب أن نستجوبه

"A pessoa que estamos a interrogar tem um cão?"
هل لدى الشخص الذي نستجوبه كلباً؟

Agente Desmond, acha que nós o devíamos interrogar?
العميل (ديزموند)، أيجب علينا أن نستجوبه ؟

O tal que estamos a interrogar?
هذا الرجل الذي نستجوبه ؟

Estamos a deixá-lo suar antes de o interrogarmos.
سنفقده أعصابه قليلاً قبل أن نستجوبه.

As pessoas vão achar que quem interrogamos é culpado.
ان اي أحد نستجوبه سيكون مذنبا