"نستحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tomar banho
• tomamos banho
• tomar um
• tomamos duche
• tomarmos banho
• um duche
• tomar duche

Nós não podemos tomar banho, não podemos lavar a roupa, não há aquecimento...
لا نستطيع أن نستحم, لا نستطيع أن نغسل الملابس لا توجد دفاية

Vai fazer-nos tomar banho na praia consigo e com o resto dos vadios?
ستجعلنا نستحم على الشاطئ؟ معك ومع بقية المتسولين؟

Enquanto estávamos a apanhar sol, o meu melhor amigo disse: "Amigo, porque é que ninguém inventa uma coisa "que se possa passar na pele, sem ser preciso tomar banho?"
فبينما كنا نستحم تحت الشمس، كان أعز أصدقائي بجانبي فقال، "يا صاح، لم لا يخترع أحدهم شيئا يمكنك وضعه على بشرتك بحيث لا تحتاج إلى الاستحمام؟"

Não nos barbeamos, nem tomamos banho com água fria!
لن نحلق , ولن نستحم أيضاً ليس بمياة باردة

Que engraçado, "Quem é o Phil?" Não, o que eu quis dizer. O que eu estava a querer dizer era que, eu vou encher "Fill" a banheira, então, vamos tomar um banho.
لا ليس اسم شخص فقط قصدت أقول هيا لنملئ الحوض لكي نستحم

Não percebo qual é o grande problema... Nós só tomamos duche.
أنا لا أفهم ما المشكله هنا نحن نستحم فقط

É melhor não tomarmos banho juntos senão demorávamos muito tempo.
ربما من الأفضل أن لا نستحم سوية قد يطول بنا الوقت لساعات

Vou mostrar-te alguns exercícios antes de irmos tomar banho.
تعالي، سأريكِ بعض التمارين قبل أن نستحم

Costumávamos tomar banho com o pai, esfregávamos o sabão nas pernas dele, e elas eram tão peludas que ficavam sempre brancas.
اعتدنا ان نستحم مع أبي وكنا نفرك الصابون على رجليه... ...وكانتا مشعرتين جداً فتبدوان دائماً بيضاء؟

Houve uma vez que dormi na casa da Mindy Carlson e quando estávamos a tomar banho começámos a ensaboar-nos uma à outra.
و بعدها كان هناك وقت عندما كنت أنام لدى "ميندي كارلسون" فكنا نكون كلنا نستحم و نبدأ بفرك بعضنا البعض بالصابون

Como é que vamos ver, tomar banho ou ir à merda da casa-de-banho?
كيف سنرى أو نستحم... أو نستخدم المرحاض؟ ...

Sim, eles fazem-nos tomar banho todas as noites.
أجل، إنّهما يجعلونا نستحم كلّ ليلة

Ele levou-me para um healthclub e disse que tínhamos de tomar banho primeiro.
اصطحبني إلى أحد النوادي الصحية وقال لي إننا يجب أن نستحم أولاً ذلك اللعين!

Vamos tomar banho.
هيا، دعنا نستحم

Mas ainda não tomamos banho.
ولكننا لم نستحم

Nós tomamos banho regularmente.
إننا نستحم بإستمرار

Podes tomar um banho quente.
يمكننا ان نستحم بالمياة الساخنة

Ficas com o dinheiro e tomamos duche juntos.
تجلبي النقود لأسفل و نستحم معا

Pode ter a ver com o facto de não tomarmos banho há semanas.
ربما يحدث الكثير مع حقيقة أننا لم نستحم لأسابيع هل أنت واقع فى غرامى ؟

Seja como for, perguntava-me se quererias vir ter comigo para tomarmos um duche e irmos ao cinema.
على أي حال، كنت أتساءل إن كنت تريدين الخروج سويًا، ربما نستحم ونشاهد فلم؟

Pelo menos um deve andar lá fora para trás e para a frente, mas sabem que estamos lá dentro a tomar duche.
على الاقل واحد منهم ينبغى ان يكون بالخارج يسير ذهابا وايابا ولكنهم يعلمون اننا بالداخل نستحم