"نستخدم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar isto
• usar isso
• usamos

No meu hospital universitário, estamos a usar isto para apoiar hospitais locais distritais e proporcionar cirurgia do cancro da pele e tratamento de traumas.
حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى، كنا نستخدم ذلك لدعم المستشفيات العامة في المناطق المحلية وتوفير جراحة سرطان الجلد وعلاج الصدمة.

Da perspetiva da engenharia, podemos perguntar, sabendo que sabemos que o movimento é tão importante para o sistema visual humano, se podemos usar isto como uma receita para construir sistemas visuais baseados em máquinas que possam aprender sozinhos, que não precisem de ser programados por um programador humano.
إذن من وجهة النظر الهندسية, نستطيع أن نسأل, علماً بمعرفتنا أن الحركة مهمة جدا للجهاز البصري البشري, هل نستطيع أن نستخدم ذلك كأساس لنصنع جهاز بصري مصنَع آليا يستطيع أن يكتسب المعلومات بنفسه, دون الحاجة أن يبرمجه مبرمج بشري؟

Agora vamos usar isto.
الآن نحن نستخدم ذلك.

Se deixarmos que o Tanith acredite que nos enganou, podemos usar isso contra os Goa'uid.
اذا سمحنا لتانيث أن يعتقد أنه خدعنا يمكن أن نستخدم ذلك ضد الجواؤلد

Identificamos o detective, e podemos usar isso para encontrar a sua filha.
نتعرف على المُتتبع وبإمكاننا ان نستخدم ذلك لإيجاد إبنتك

Podemos usar isso para a acossar.
فيمكننا أن نستخدم ذلك لإثارة أعصابها.

Mas não a usamos como desculpa para nos destruirmos.
ولكننا لا نستخدم ذلك عذراً لتحطيم أنفسنا

Sim, podemos usar isto.
اجل , يمكننا ان نستخدم ذلك

Podemos usar isto, Gus-Gus.
يمكننا أن نستخدم ذلك يا جس-جس

Vamos usar isto.
سوف نستخدم ذلك

Não vamos usar isso contra ela.
حسنا،لن نستخدم ذلك ضدها أليس كذلك؟

Vamos usar isso.
دعنا نستخدم ذلك

Ou... estou certo e ela fala a sério e podemos usar isso contra ela.
ويمكننا أن نستخدم ذلك ضدها

Podemos usar isso.
يمكننا ان نستخدم ذلك

usamos essa dor e desespero como combustível, e como uma justificação pelos nossos atos obscenos de desumanidade.
نحن ُ نستخدم ذلك الألم والبؤس كوقود وكمبرر لنا لأعمالنا المتوحشة

usamos a semana para encontrar a Caixa.
نستخدم ذلك الأسبوع للعثور على الصندوق.