"نستطيع إيجاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguimos encontrá-lo
• o encontramos
• podemos encontrá-lo
• conseguimos encontrar

Não conseguimos encontrá-lo e não conheço ninguém que o faça.
لا نستطيع إيجاده و لا أعلم أى أحد يستطيع

Não conseguimos encontrá-lo.
نحن لا نستطيع إيجاده في أي مكان

E imagina só. Não conseguimos encontrá-lo.
واسمع، لا نستطيع إيجاده

Isso é demasiado fácil. Bom, se é demasiado fácil, então porque é que não o encontramos?
إذا كان سهل جداً لماذا لا نستطيع إيجاده

Procuramos em todo o lado por ele, e não o encontramos.
كنا نبحث عنه بكل مكان لا نستطيع إيجاده

Não, mas podemos encontrá-lo.
-لا . لكن نستطيع إيجاده نحن الإثنين معا.

Há um filme na internet... que não conseguimos encontrar.
هناك ذلك الفيلم الموجود على الإنترنت و نحن لا نستطيع إيجاده

- Ainda não conseguimos encontrá-lo.
مازالنا لا نستطيع إيجاده.

- Não conseguimos encontrá-lo.
- لا نستطيع إيجاده

- Também não o encontramos.
لا نستطيع إيجاده أيضا

- Não o encontramos.
نحن لا نستطيع إيجاده.

Para ver se o encontramos.
-علنا نستطيع إيجاده . -حسناً .

Uma vez que ele desapareceu, eu devia ser capaz de o encontrar, e não consigo. As pessoas que não conseguimos encontrar são geralmente da Empresa.
و عند إختفائه لم نستطيع إيجاده والأشخاص الذي لانستطيعإيجادهمأغلبهميعودون"للشركة"

O problema é que também não o conseguimos encontrar.
المشكلة أنّنا لا نستطيع إيجاده أيضاً.